rangdrol's Blog

གནུབས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ལ་ན་མོ༎
NUB CHEN SANG GYE YESHE LA NAMO //
Verehrung dem Nubchen Sangye Yeshe!

༼ལེགས་ཉེས་གསལ་བའི་མེ་ལོང༽
Der Spiegel, in dem schön und hässlich erscheinen.

བདེན་རྫུན་དགག་གཞག་དགོས་ཟེར་ཡང། །འགྲོས་དང་ཁ་ཕྱོགས་མ་བསྟུན་ན།
DEN DZÜN GAG ZHAG GÖ ZER YANG / DRÖ DANG KHA CHOG MA TÜN NA /
Obwohl gesagt wird, richtig und falsch sind loszulassen, wenn aber Verhalten und Ausrichtung (Sicht) nicht übereinstimmen,
།བགྲོད་ལམ་གཅིག་པའི་སྤུན་ཟླ་བར། །ཐལ་ཆེ་དྲགས་ན་གཏོར་བཞིག་ཡིན༎
DRÖ LAM CHIG PA’I PÜN DA WAR / THAL CHE DRAG NA TOR ZHIG YIN //
ist der Pfad wie die Trennung von Geschwistern (und) somit wird am Ende alles völlig zerstört und vernichtet sein.

Hier könnt ihr euch diesen Rat auch als Bild herunterladen!